Genesis 10:10 And came to pass the beginning of his kingdom -- Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G1096 came to pass G746 the beginning G3588 G932 of his kingdom -- G1473 G* Babel, G2532 and G* Erech, G2532 and G* Accad, G2532 and G* Calneh, G1722 in G3588 the G1093 land G* of Shinar.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G1096 εγένετο G746 αρχή G3588 της G932 βασιλείας αυτού G1473 G* Βαβυλών G2532 και G* Ορέχ G2532 και G* Αρχάδ G2532 και G* Χαλάννη G1722 εν G3588 τη G1093 γη G* Σεναάρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G746 N-NSF αρχη G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας G846 D-GSM αυτου G897 N-PRI βαβυλων G2532 CONJ και N-PRI ορεχ G2532 CONJ και N-PRI αρχαδ G2532 CONJ και N-PRI χαλαννη G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη N-PRI σεννααρ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ותהי ראשׁית ממלכתו בבל וארך ואכד וכלנה בארץ שׁנער׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H1961 ותהי was H7225 ראשׁית And the beginning H4467 ממלכתו of his kingdom H894 בבל Babel, H751 וארך and Erech, H390 ואכד and Accad, H3641 וכלנה and Calneh, H776 בארץ in the land H8152 שׁנער׃ of Shinar.

new⁽ⁱ⁾

10 H7225 And the beginning H4467 of his kingdom H894 was Babel, H751 and Erech, H390 and Accad, H3641 and Calneh, H776 in the land H8152 of Shinar.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ fuit autem principium regni eius Babylon et Arach et Archad et Chalanne in terra Sennaar

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Fuit autem principium regni ejus Babylon, et Arach et Achad, et Chalanne, in terra Sennaar.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sotheli the bigynnyng of his rewme was Babiloyne, and Arach, and Archad, and Thalamye, in the lond of Sennaar.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the begynnynge of hys kyngdome was Babell Erech Achad and Chalne in the lande of Synear:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the origenall of his kyngdome was Babel, Erech, Acad & Chalne in ye londe of Synear.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the begynnyng of hys kyngdome was Babell, Erech, Achad, & Chalne in the lande of Synear:

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The begynning of his kyngdome was Babel and Erech and Accad, and Calne, in the londe of Sinhar.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdome was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The begynnyng of his kingdome was Babel, and Erech, & Arab, and Calueh, in the lande of Sinar

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babylon, and Arach, and Achad, and Chalanne in the land of Sennaar.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7225 And the beginning H4467 of his kingdom H894 was Babel H751 , and Erech H390 , and Accad H3641 , and Calneh H776 , in the land H8152 of Shinar.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babylon and Orech and Archad and Chalane in the land of Senaar.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7225 And the beginning H4467 of his kingdom H894 was Babel H751 , and Erech H390 , and Accad H3641 , and Calneh H776 , in the land H8152 of Shinar.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babylon, and Orech, and Archad, and Chalanne, in the land of Senaar.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καὶ ἐγένετο ἀρχὴ τῆς βασιλείας αὐτοῦ Βαβυλὼν, καὶ Ὀρὲχ, καὶ Ἀρχὰδ, καὶ Χαλάννη, ἐν τῇ γῇ Σεναάρ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the first part of his kingdom is Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom shall be Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7225 And the beginning H4467 of his kingdom H894 was Babel, H751 and Erech, H390 and Accad, H3641 and Calneh, H776 in the land H8152 of Shinar.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So the beginning of his kingdom came to be Babel, and Erech, and Accad and Calneh,––in the land of Shinar.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And coming is the beginning of his kingdom to be Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And at the first, his kingdom was Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his sovereigndom is Babel and Erech and Akkad and Kalneh in the land of Shinar.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7225 The beginning H4467 of his kingdom H894 was Babel, H751 Erech, H390 Accad, H3641 and Calneh, H776 in the land H8152 of Shinar.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Akkad, and Calneh, in the land of Shinar.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7225 And the beginning H4467 of his kingdom H894 was Babel, H751 and Erech, H390 and Accad, H3641 and Calneh, H776 in the land H8152 of Shinar.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7225 And the beginning H4467 of his kingdom H894 was Babel, H751 and Erech, H390 and Accad, H3641 and Calneh, H776 in the land H8152 of Shinar.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel and Erech and Accad and Calneh in the land of Shinar.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babylon, and Orech, and Archad, and Chalanne, in the land of Senaar.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The first centers of his kingdom were Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in Shinar.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ His kingdom began in the region of Shinar with the cities of Babylon, Erech, Akkad, and Calneh.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Now,* the beginning of his kingdom was Babel, Erech, Akkad, and Calneh, in the land of Shinar.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ His kingdom began in Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ His kingdom began in Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the beginning of his kingdom was Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The first centers of his kingdom were Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in Shinar.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und der Anfang seines Reichs war Babel, Erech, Ackad und Kalne im Lande Sinear.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7225 Und der Anfang H894 seines Reichs war Babel H751 , Erech H3641 , Ackad und Kalne H776 im Lande H8152 Sinear .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und der Anfang seines Reiches war Babel, Erech, Akkad und Chalne im Lande Sinear.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7225 Und der Anfang H4467 seines Reichs H894 war Babel H751 , Erech H390 , Akkad H3641 und Chalne H776 im Lande H8152 Sinear .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und der Anfang seines Reiches war Babel und Erek und Akkad und Kalne im Lande Sinear.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und der Anfang seines Reiches war Babel und Erek und Akkad und Kalne im Lande Sinear.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7225 Und der Anfang H4467 seines Reiches H894 war Babel H390 und Erek und Akkad H3641 und Kalne H776 im Lande H8152 Sinear .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En het beginsel zijns rijks was Babel, en Erech, en Accad, en Calne in het land Sinear.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7225 En het beginsel H4467 zijns rijks H1961 H8799 was H894 Babel H751 , en Erech H390 , en Accad H3641 , en Calne H776 in het land H8152 Sinear.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Le commencement de son royaume fut Babylone, puis il eut Arach, Archad, Chalané, et la terre de Sennaar.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et le commencement de son royaume fut Babel, et Érec, et Accad, et Calné, au pays de Shinhar.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et le commencement de son règne fut Babel, Erec, Accad, et Calné au pays de Sinhar.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il régna d'abord sur Babel, Erec, Accad et Calné, au pays de Schinear.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4467 Il régna H7225 d’abord H894 sur Babel H751 , Erec H390 , Accad H3641 et Calné H776 , au pays H8152 de Schinear.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y fue la cabecera de su reino Babel, y Erec, y Acad, y Calne, en la tierra de Sinar.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y fué la cabecera de su reino Babel, y Erech, y Accad, y Calneh, en la tierra de Shinar.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y fue la cabecera de su reino Babel, y Erec, y Acad, y Calne, en la tierra de Sinar.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dhe fillimi i mbretërimit të tij qe Babeli, Ereku, Akadi dhe Kalmehu në vendin e Shinarit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Царство его вначале составляли: Вавилон, Эрех, Аккад и Халне, в земле Сеннаар.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ وكان ابتداء مملكته بابل وآرك واكّد وكلنة في ارض شنعار.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Նրա թագաւորութիւնն սկիզբ առաւ Բաբելոնում եւ ընդգրկում էր Որէքը, Աքադն ու Քաղանէն, որոնք գտնւում էին Սենաար երկրում:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И началото на царството му беше Вавилон и Ерех, и Акад, и Халне в земята Сенаар.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Glavno uporište njegova kraljevstva bili su: Babilon, Erek, Akad i Kalne, svi u zemlji Šinearu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Počátek pak jeho království byl Babylon a Erech, Achad a Chalne, v zemi Sinear.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og Babel var hans Riges Begyndelse, og Erek og Akad og Kalne i Landet Sinear.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他國的起頭是巴別、以力、亞甲、甲尼，都在示拿地。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4467 他國 H7225 的起頭 H894 是巴別 H751 、以力 H390 、亞甲 H3641 、甲尼 H8152 ，都在示拿 H776 地。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他国的起头是巴别、以力、亚甲、甲尼，都在示拿地。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4467 他国 H7225 的起头 H894 是巴别 H751 、以力 H390 、亚甲 H3641 、甲尼 H8152 ，都在示拿 H776 地。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaj la komenco de lia regno estis Babel kaj Erehx kaj Akad kaj Kalne en la lando SXinar.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja tema kuningriigi alguseks olid Paabel, Erek, Akkad ja Kalne Sinearimaal.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja hänen valtakuntansa alku oli Babel, Erek, Akad ja Kalne, Sinearin maalla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja hänen valtakuntansa alkuna olivat Baabel, Erek, Akkad ja Kalne Sinearin maassa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nan peyi kote li t'ap gouvènen an te gen lavil sa yo: Babèl, Erèk, Akad, Kalne nan peyi Chenea.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Az õ birodalmának kezdete volt Bábel, Erekh, Akkád és Kálnéh a Sineár földén.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mula-mula kerajaannya meliputi Babel, Erekh, dan Akad, ketiga-tiganya di Babilonia.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E il principio del suo regno fu Babilonia, ed Erec, ed Accad, e Calne, nel paese di Sinear.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E il principio del suo regno fu Babel, Erec, Accad e Calne nel paese di Scinear.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 그의 나라는 시날땅의 바벨과, 에렉과, 악갓과, 갈레에서 시작되었으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jo karalystės pradžia buvo Babelė, Erechas, Akadas ir Kalnė Šinaro šalyje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A początek królestwa jego był Babel, i Erech, i Achad, i Chalne w ziemi Senaar.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Først hersket han over Babel og Erek og Akkad og Kalne i landet Sinear.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El a domnit la început peste Babel, Erec, Acad şi Calne, în ţara Şinear.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ А початком царства його були: Вавилон, і Ерех, і Аккад, і Калне в землі Шінеар.